Los paneles japoneses bordados son paneles de tela translúcida con un dibujo bordado que se deslizan de lado sobre un riel. Se hacen a medida, de 2 a 5 vías, y puedes dejarlos enteros, todos con el mismo bordado, o combinarlos con paños lisos o de rayas. Así visten el ventanal y tamizan la luz sin quitarla.
Qué son los paneles japoneses bordados y cómo son
Un panel japonés bordado es un panel de tela con el dibujo bordado en el propio paño, sobre un fondo blanco translúcido. Funciona como cualquier panel japonés: los paños cuelgan de un riel, se deslizan de lado y, al abrir, quedan uno detrás de otro.
- El riel: de 2 a 5 vías, una por paño, a techo o a pared. El mecanismo va en blanco o en plata.
- Los paños: de 40 a 70 cm de ancho y hasta 260 cm de alto. Cada uno se pega con velcro a su portatelas y lleva abajo un contrapeso para que caiga recto.
- El mando: a la izquierda, a la derecha o doble (con cuatro o cinco paños). También se hace sin mando, y los paños se mueven a mano.
Como los paños van con velcro, más adelante puedes cambiar solo la tela y conservar el mecanismo. Es una forma sencilla de renovar el salón sin volver a taladrar.
Bordados sin combinar o combinados: cuál elegir
Si quieres que el dibujo sea el protagonista, deja todos los paños bordados. Si prefieres un ventanal más sereno o con más color, combínalos con paños lisos o de rayas. Un criterio que usamos en las visitas: si el sofá ya es estampado o hay papel pintado cerca, mejor combinados.
En el panel sin combinar, todos los paños llevan el mismo fondo y el mismo bordado, y al cerrarlo el dibujo se reparte de lado a lado. Si alternas paños de color con los bordados, como en este salón de cuatro vías, el bordado destaca más y el conjunto gana color.

Encima del riel puedes poner una galería para tapar el mecanismo del panel. Se mide por dentro: 4 cm más que el cabezal por cada lado y 2 cm de holgura por delante, para que los paños se muevan sin rozar.

El panel japonés no tiene que ir del techo al suelo. Un panel corto, hecho a la altura que necesites, va bien en una ventana con un mueble debajo o en un dormitorio. En este, el panel bordado corto lleva una galería negra que remata el conjunto y esconde el riel.

En un ventanal grande, los paños bordados iguales dan un aire tranquilo y dejan pasar mucha luz tamizada. Cuantas más vías, más estrechos salen los paños y menos sitio ocupan recogidos a un lado.

Con qué telas se combinan los paneles bordados
Los bordados se combinan sobre todo con cuatro tipos de tela: rayas verticales anchas, rayas finas con algo de brillo, lino liso y organza. Todas van en el mismo riel, cada paño en su vía, y en el orden que quieras.
Lo habitual es poner los bordados en el centro o alternarlos con los paños combinados. Con cuatro vías, por ejemplo, dos bordados y dos de rayas.

Rayas verticales anchas. Alternan franjas más translúcidas con otras más tupidas. Con el bordado en el centro y las rayas a los lados, el dibujo queda enmarcado y el ventanal parece más alto.

Rayas finas con algo de brillo. Son más discretas que las anchas y algunas franjas reflejan la luz. Van bien con bordados de flores o de dibujo grande, porque no compiten con ellos.

Lino liso. Un paño liso junto al bordado deja respirar el dibujo. Si eliges el liso en uno de los tonos del bordado, el panel gana color sin recargarse, como en este detalle con un paño rojo.

De cerca, el lino tiene una trama fina que da textura al paño liso. Es la combinación más fácil de encajar en cualquier salón, porque el bordado pone el dibujo y el lino, el color.

Organza. Es fina y transparente, y deja pasar más luz que el bordado. Combinada con él, el panel queda ligero: es buena opción en una habitación con poca luz.
El color y la tela se eligen mejor viéndolos con la luz de tu casa. En la visita, la decoradora te enseña el muestrario en tu salón. Si estás fuera de Madrid o prefieres mirarlas con calma, puedes pedir muestras de tela gratis, como esta de rayas anchas.

Paneles japoneses screen y bordados: en qué se diferencian
El bordado es tela: viste la ventana y tamiza la luz. El screen es un tejido técnico que filtra el sol y te deja ver fuera. Elige el bordado si buscas calidez y decoración; el screen, si lo que te molesta es el sol.
- Panel bordado: es uno de nuestros paneles japoneses de tela, junto a los lisos, estampados y de cuadros y rayas. Se cuida como una cortina: mira la etiqueta; lo habitual es programa delicado a 30 °C.
- Panel screen: el panel japonés screen es de PVC con poliéster o con fibra de vidrio, más rígido que la tela, y se limpia con un paño húmedo. Cuanta más apertura, más luz pasa y menos aísla del calor y del frío.
Según la estancia:
- Salón o comedor con luz suave: bordado, solo o combinado, para vestir el ventanal.
- Salón con mucho sol de tarde: screen, que filtra el sol sin quitarte la vista.
- Despacho: screen, porque quita los reflejos de la pantalla.
- Dormitorio: el bordado viste, pero ninguno de los dos oscurece. Si necesitas dormir a oscuras, hace falta además un tejido opaco.
Tipos de paneles japoneses
- De tela: lisos, bordados, estampados y de cuadros y rayas; visten y tamizan la luz.
- Screen: tejido técnico que filtra el sol y deja ver fuera.
- Fotográficos: una imagen impresa a medida que sigue de un paño a otro.
- Decorativos: panel técnico en dos tonos o con un dibujo en el propio paño.
Cómo se hace un panel japonés y cómo se mide
Cada panel japonés lo confeccionamos a medida en nuestro taller de Fuenlabrada y lo instalamos nosotros. En casi todas las casas españolas la ventana queda a ras de la pared por dentro, así que el panel va por delante y casi siempre a techo: así tapa también el cajón de la persiana.
- Ancho: el de la ventana más 15 cm por cada lado. Si está pegada a una pared, los 15 cm solo por el lado libre; entre dos paredes, de pared a pared menos 1 cm.
- Alto a techo: del techo al suelo se restan 5 cm, 3 cm del cabezal y 2 cm para que no arrastre. A pared, el cabezal va 15 cm por encima del marco.
- Paños: se cruzan 5 cm unos con otros; por eso, entre todos, suman algo más que el ancho del panel.
Ejemplo resuelto: ventana de 120 cm de ancho con sitio a los dos lados: 120 + 15 + 15 = panel de 150 cm. Si del techo al suelo hay 250 cm, el panel mide 245 cm de alto.
El error que más vemos es el panel del ancho justo de la ventana: al abrirlo, los paños recogidos tapan parte del cristal. Tienes cada caso paso a paso en nuestra guía para medir paneles japoneses. Si prefieres no medir tú, vamos nosotros: la decoradora mide en la visita y, antes de confeccionar, el instalador toma las medidas definitivas y comprueba el techo y el espacio.
Preguntas frecuentes
¿Se llevan todavía los paneles japoneses?
Sí. Siguen siendo una solución muy práctica para ventanales y puertas correderas, porque recogen mucha tela en poco espacio, y para separar ambientes, como el salón del comedor, sin levantar un tabique. Los bordados son su versión más decorativa.
¿Se pueden combinar paneles bordados con paneles lisos?
Sí. Cada paño va en su vía y se pega con velcro, así que puedes mezclar bordados y lisos en el orden que quieras. Y si con los años te cansas, cambias solo los paños lisos por otra tela y conservas el bordado y el mecanismo.
¿Cuántas vías necesito?
Entre 2 y 5, según los paños. Si el panel abre hacia un lado, cada paño lleva su vía; si abre hacia el centro, las vías son la mitad de los paños. Dentro de un foso del techo, cuenta el fondo del cabezal (5,5, 7,4 o 9,4 cm con 3, 4 o 5 vías) más 2,5 cm.
¿Puedo hacer yo mismo un panel japonés?
Sí, puedes instalarlo tú. Lo pides a medida en la tienda online, que tiene guía de medición y de instalación: el mecanismo se sujeta con levas al techo, o con escuadras a la pared, y los paños se pegan con velcro. Si ya tienes el riel, puedes pedir solo los paños.
Si dudas entre dejar los bordados solos o combinarlos, lo mejor es ver las telas con la luz de tu casa. Pide la visita gratis a domicilio en toda la Comunidad de Madrid y la decoradora te enseña el muestrario y mide tus ventanas. Si lo prefieres, pasa por nuestra exposición de Fuenlabrada con cita previa y verás los paneles montados.